Skip to main content

From Street to Chic, Hong Kong’s many-colored food scene 由大排檔到高檔: 香港的多元飲食文化

Known around the world as a foodie’s paradise, Hong Kong has a bounty of restaurants to satisfy every craving. Whether you are hungry for a lobster roll, Tandoori chicken or Spanish tapas, the Fragrant Harbour is certain to spoil you for choice.

The numbers are staggering. Openrice, the city’s leading food directory, has more than 25,000 listings—that’s one eatery for every 300 people and one of the highest restaurants-per-capita in the world. The number of Michelin-starred restaurants reached a high of 64 in 2015, a remarkable feat for a city that’s only a little over half the size of London. Amber and Otto e Mezzo occupied two of the five top spots in Asia according to The World’s Best Restaurants, serving up exquisite French and Italian fares that tantalise even the pickiest of taste buds.

Dai pai dong is ever wallet-friendly

While world class international cuisine is there for the taking, it is the local food scene in Hong Kong that steals the hearts of residents and visitors alike. Whatever your budget and palate, cultural knowledge and ethnic background, the vibrant and positively quirky Cantonese food tradition promises something for everyone.

We begin with dai pai dong (大排檔), a kind of outdoors food stalls that are tucked away in back alleys and offer a range of comfort food from rice porridge and pork liver casseroles to cook-to-order meat and vegetable stir-fry. Patrons sit on cheap plastic stools, huddle around humble folding tables, and order their favorites out of memory—most places don’t bother to write up a menu. Although the rough-and-tumble setting can be daunting for foreigners, and some of the ingredients—innards, tongues and feet—are an acquired taste, dai pai dong remains one of the most authentic, affordable and uniquely Hong Kong dining experiences.

The heyday of dai pai dong dates back to the 1960s and 70s, when Hong Kong was still a struggling cotton industry economy, where the demand for quick, low-cost cooked meals made roughing it at a street stall a popular choice among the working class. As society becomes more affluent, as other issues such as food hygiene and traffic congestion took priority, the government stopped issuing new business licenses and relocated nearly all outdoor stalls to indoor food courts. Along the way, their original character—and appeal—were lost. Today, less than 30 of them are open for business and the younger generations are reluctant to take up the mantle from ageing owners. The dwindling dai pai dong phenomenon is the last vestige of the city’s vanishing street food culture, which continues to thrive elsewhere in Asia in cities like Seoul, Taiwan and Singapore.

If a dai pai dong proves too rugged for the faint-hearted, there is always the endearing cha chaan teng (茶餐廳) to the rescue. These cafeteria-style restaurants are air-conditioned and feature charming booths lifted from a Wong Kar Wai movie. They also have proper menus—and very extensive ones at that. A perfect embodiment of Hong Kong’s “east meets west” spirit, cha chaan teng offers an impossible array of local and Western staples, including French toast, spaghetti Bolognese, beef brisket stews, and wok-fried noodles, all delivered with a local twist to cater to the Cantonese palate. Equally symbolic of the city’s mixed identity is yuanyang (鴛鴦), a classic only-in-Hong-Kong beverage that combines one part coffee with one part English tea. And the quirkiness doesn’t end there: the tea is prepared by squeezing soaked tea leaves held in a nylon net that looks a woman’s pantyhose, and hence the nickname “stocking milk tea”.

Classic dishes at a cha chaan teng

Cha chaan teng is so universally loved and thoroughly embraced by the hoi polloi that the city has made concerted efforts to have it added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists. Still, these hybrid restaurants, currently numbered at 3,000 across Hong Kong, are facing the dual challenge of skyrocketing retail rent and fierce competition from big franchises. Traditional mom-and-pop cha chaan teng are gradually giving way to cookie-cutter chain restaurants that are bigger, brighter and more deep-pocketed to withstand rent increases and outbid smaller rivals in securing prime retail locations—in much the same way Starbucks and Walmart are displacing independent coffee shops and general stores in North America.

No discussion of Hong Kong’s local food scene is complete without mentioning the all-important Cantonese banquet meal. The ten- to twelve-course extravaganza, typically served by large Chinese restaurants and hotels, is a must-have for weddings, corporate year-end parties, or one-month birthday celebrations for newborns. Hong Kong being a coastal city, “fruit of the sea” figures prominently on the menu—grouper, abalone, sea cucumber, and shark’s fin are some of the prized ingredients that double as a statement on the host’s social status. Indeed, the high cost of a banquet meal is the bane of many a bride and groom to-be. Priced by the table (which seats twelve), a wedding reception at a respectable restaurant can set a young couple back half their annual salary.

A Cantonese banquet meal is elaborate and lavish. It can also be wasteful. Guests are often full—or drunk—by the fourth or fifth course and they greet successive dishes with diminishing excitement. Whatever not consumed at the table often goes straight to the landfill. Even more controversial than food waste is the fancy shark’s fin soup, which is blamed for cruel finning practices and the near-extinction of a handful of shark species. Thanks to the tireless work of conservationists and advocacy groups, many restaurants and hotels in Hong Kong have taken the contentious item off the menu, and a number of airlines and international couriers have banned (or are under growing pressure to ban) fin shipments. All that has curbed the global fin trade, and at the same time made eating the overpriced soup decidedly uncool. It is a trend welcome by many young people in Hong Kong, who not only are more environmentally conscious than their parents and grandparents, but are also desperate for an excuse to skip the soup and spend their wedding budget on something else.

Eat-till-you-drop at a Chinese banquet

Dai pai dong, cha chaan teng and the banquet meal each plays a unique and irreplaceable role in Cantonese cuisine, and together they form an integral part of Hong Kong’s cultural heritage. The local food scene is dynamic and proud, but it is also fragile and sometimes flawed. On one hand, citizens must work hard to reverse or at least slow down the confluence of economic and systemic forces that threatens the authenticity, affordability, and even the very existence of their culinary tradition. On the other hand, they must be willing to part with aspects of it that no longer sit well with modern values. That is the kind of give-and-take that civil society will continue to negotiate with institutions and among itself, and it is that ongoing and constant discourse that makes Cantonese gastronomy ever-evolving and immensely colorful.
___________________________
A Spanish translation of this essay was published in the February 2018 edition of Altaïr Magazine titled "Hong Kong: Asia's World City."

Cover of Altaïr's Hong Kong edition

Popular Posts

“As I See It” has moved to www.jasonyng.com/as-i-see-it

As I See It has a new look and a new home!! Please bookmark www.jasonyng.com/as-i-see-it for the latest articles and a better reading experience. Legacy articles will continue to be available on this page. Thank you for your support since 2008. www.jasonyng.com/as-i-see-it

The Moonscape of Sexual Equality - Part 1 走在崎嶇的路上-上卷

There are things about America that boggle the mind: gun violence , healthcare costs and Donald Trump. But once in a while – not often, just once in a while – the country gets something so right and displays such courage that it reminds the rest of the world what an amazing place it truly is. What happened three days ago at the nation’s capital is shaping up to be one of those instances. From White to Rainbow Last Friday, the Supreme Court of the United States handed down a 5-to-4 decision on same-sex marriage, the most important gay rights ruling in the country’s history. In Obergefell v. Hodges , Justice Kennedy wrote, “It would misunderstand [gay and lesbian couples] to say that they disrespect the idea of marriage. Their plea is that they do respect it, respect it so deeply that they seek to find fulfillment for themselves… They ask for equal dignity in the eyes of the law. The Constitution grants them that right.”  With those simple words, Justice Kennedy made ma

The City that Doesn’t Read 不看書的城市

The Hong Kong Book Fair is the city’s biggest literary event, drawing millions of visitors every July. The operative word in the preceding sentence is “visitors,” for many of them aren’t exactly readers. A good number show up to tsau yit lau (湊熱鬧) or literally, to go where the noise is. In recent years, the week-long event has taken on a theme park atmosphere. It is where bargain hunters fill up empty suitcases with discounted books, where young entrepreneurs wait all night for autographed copies only to resell them on eBay, and where barely legal – and barely dressed – teenage models promote their latest photo albums. And why not? Hong Kongers love a carnival. How many people visit a Chinese New Year flower market to actually buy flowers? Hong Kong Book Fair 2015 If books are nourishment for the soul, then the soul of our city must have gone on a diet. In Hong Kong, not enough of us read and we don’t read enough. That makes us an “aliterate” people: able to read bu

Brexit Lessons for Hong Kong 脫歐的教訓

It was an otherwise beautiful, balmy Friday in Hong Kong, if it weren’t for the cross-Channel divorce that put the world under a dark cloud of fright and disbelief. Asia was the first to be hit by the Brexit shock wave. BBC News declared victory for the Leave vote at roughly 11:45am Hong Kong time – hours before London opened – and sent regional stock markets into a tailspin. The shares of HSBC and Standard Chartered Bank, both listed on the Hong Kong Exchange, plunged 6.5 and 9.5 per cent, respectively... It ended in divorce ________________________ This article appeared in the 29 June 2016 print edition of the South China Morning Post . Read the rest of it on SCMP.com as " After Brexit, Hong Kong voters should take a careful look at what our own localist parties are really selling localist politics ." As published in the print edition of the South China Morning Post

The Beam in Our Eye 眼中的梁木

With 59 confirmed deaths and over 500 wounded, the Las Vegas mass shooting is the deadliest one in modern American history. Places like Columbine, Aurora, Newtown, Sandy Hook, Orlando—and now Sin City—are forever associated with carnage and death tolls.  They don't get it Not a week goes by in America without a horrific gun attack in a shopping mall, a school or a movie theatre.People outside the U.S. can’t fathom why the world’s wealthiest country can be in such denial over a simple fact: more guns means more gun-related deaths. But they don’t get it, don’t now? Instead, they tell us foreigners to stay out of the debate because we don’t understand what the Second Amendment means to the Land of the Free. So the anomaly continues: each time a shooting rampage shocks the nation, citizens respond with prayers and tributes for a while, but their lawmakers do nothing to change gun laws. And we—the foreigners—shake our heads in disbelief and wonder how many more innocen

A Farewell to Arms 永别了,武器

America is a bizarre country. To be an American — or to live in America — is to accept a few things that defy common sense. For starters, pizza is considered a “vegetable” under federal law. Two tablespoons of tomato paste on the dough is enough to make the pie healthy enough to be served at every public school cafeteria. Speaking of health, emergency rooms across the country routinely turn down trauma patients who fail to produce proof of health insurance. Facing skyrocketing healthcare costs , the uninsured are left for dead and the insured are worried sick about rising deductibles and annual premiums. Not bizarre enough? Here's another good one: gun shootings have become so commonplace that the evening news no longer reports them unless they are deemed a “shooting rampage.” And each time after a massacre, gun enthusiasts line up outside Wal-Mart to stock up on assault weapons for fear of tougher gun laws. That’s right, in America you can buy a military-style semi-automatic rifl

Dining Out... - Part 1 出街食-上卷

The Michelin Guide published its first Hong Kong/Macau edition in 2009. Since then, the little red book has sparked spirited debate and sometimes even nationalistic rumblings among citizens. Hong Kongers balk at the idea of a bunch of foreigners judging our food, when most of the undercover inspectors sent by the guide can’t tell a fish maw from a fish belly or know the first thing about dun (燉), mun (焖), zing (蒸), pou (泡) and zoek (灼) – to name but a few ways a Chinese chef may cook his ingredients with steam. For many of us, it seems far wiser to spend the HK$200 (that’s how much the guide costs) on a couple of hairy crabs currently in season than on a restaurant directory published by a tire manufacturer. The launch Food is a tricky business. It confounds even the most sophisticated of cultures and peoples. The English and the Germans, for instance, excel in everything else except for the one thing that matters most. Young nations like America, Australia and Canada..

The Art of Profanity 粗口藝術

We react to life’s little vicissitudes – nicking the car door, dropping the phone on a concrete pavement or losing hours of work to a computer crash – with a curse word or two. If some brute walks by and knocks the coffee right out of our hand, the appropriate response is: What the fuck?  Swearing is one of those things that we do everyday and nearly everywhere. But like breaking wind and picking our nose, profanity is only bad when someone else does it. Most of us are too squeamish or sanctimonious to own up to it. Rarely in the human experience has something so universally shared been so vehemently condemned and denied. Turning society into a nanny state Profanity exists in every culture. Curse words are the first vocabulary we learn in a foreign language and the only one we remember years later. The linguistic phenomenon can be traced as far back as Ancient Egypt and Babylon. Literary giants like William Shakespeare, James Joyce and George Bernard Shaw were known to u