Skip to main content

The Moose, The Gap and the Apple 麋 、溝、蘋

Determined to reclaim Hong Kong from European powers, the Americans are sounding their battle cry and marching into the city to pomp and circumstance. I am not talking about the type of invasion unleashed on Qing China by the Imperial West; I am referring to the almost contemporaneous arrivals of heavyweight American retailers in our city beginning this fall. 

Abercrombie & Fitch, Gap and the Apple Store are all set to squeeze into the city’s already crowded retail space, promising to shake up our cityscape and transform our shopping routine. The good news is that we no longer need to travel to Tokyo or New York to get our hands on anything with a moose logo. 

The bad news is, any Joe Blow – make that Joe Ho – in Hong Kong will soon be able to walk into these new stores and walk out with the same pair of jeans you had once begged a co-worker to bring back from the States. Globalism can be such sweet sorrow.

Foreign invasion

Not since the coming of European apparel giants Zara in 2004 and H&M in 2007 has there been so much buzz about casual wear. Earlier this year, Abercrombie & Fitch (A&F) broke commercial real estate records by agreeing to pay a whopping HK$7 million (US$900,000) per month to rent four floors at the iconic Pedder Building, replacing long-time tenant Shanghai Tang

The store is slated to open early 2012, but A&F’s first foray into the Greater China region has already roused local shoppers into a tizzy. And for good reason. Visiting an A&F store is like walking into the middle of a rave party, where head-bobbing, hip-swaying sales clerks blur the line between runway models and Greek gods; where the good, the bad and the narcissistic succumb to the deafening dance beat and empty their wallets willingly at the under-lit cash registers. During my New York years, I would make regular pilgrimages to the retail temple on Fifth Avenue just to soak up the other-worldly shopping experience. I would buy something, anything, just to get my hands on a shopping bag racier that most soft porn.

For all its glamour and godliness, A&F has had more than a few brushes with the Asian community. Under the guise of a so-called “Look Policy,” the all-American, lily-white label was accused of workplace discrimination by banishing minority store clerks to non-customer facing tasks. 

In 2002, a serious lapse in judgment landed A&F in the center of a nationwide controversy, when they put out a t-shirt design featuring Chinese cartoon characters with stereotypical slanted eyes emblazoned with the slogan “Two Wongs Don’t Make It White.” The t-shirts were quickly pulled from the shelves but the damage was done; and the label became a perennial stable for Saturday night sketch comedy on American television. It remains to be seen, however, whether Hong Kong shoppers will be more forgiving and forgetful, and take the label’s checkered past in stride.

Selling clothes without clothes

Another American household name in casual wear is expected to open in Hong Kong this November. After Queen’s Theatre closed in 2007, Luk Hoi Tung Building (陸海通大廈) in the heart of Central has been boarded up for an overhaul. The redevelopment was barely finished when Gap swooped in and snatched up two floors of retail space. Next to Calvin Klein and across the street from Coach, the new location promises to make the American retail royalty feel right at home.

For half a century, Gap Inc. – which also owns Banana Republic and Old Navy – dominated all segments of the American apparel market. In the U.S., Gap stores are more than just a place for ringed tees and khaki slacks. They are urban oases where citizens take a breather from the daily grind and blow off steam with a healthy dose of retail therapy. 

Walking on the oak hardwood floor, rummaging through the piles of feel-good fashion designed to hide the imperfect body, and invariably ending up at the discount rack where prices are slashed by up to 60%, can really hit the spot. I still miss those lazy Sunday afternoons browsing in the midtown store on 42nd Street and Broadway the way I would drop in to see an old friend. But my long wait is finally over.

2011 will mark the year when Gap re-enters Hong Kong, after an unsuccessful stint in the 1990s that left the retailer with red ink and injured pride. Vanity sizing might have something to do with Gap’s failure to connect with Hong Kongers, for its catalogue was catered primarily to the ever-expanding waistline in America, callously snubbing the petite Asians and ignoring our insatiable appetite for all things slim-fit. 

This time around, however, with the influx of Mainland Chinese visitors willing to drop serious dough in exchange for a piece of Americana, Gap’s second act is shaping up to be a big hit, enough to make up for slumping sales back home.

Hello, Hong Kong!

From fashion to nifty gadgets, the American retail invasion knows no bounds. Apple, that lovable maker of all things cool, whose very name is a term of endearment, is scheduled to make an official landfall in Hong Kong at the upscale IFC Mall this month and at the spanking new Hysan Place in Causeway Bay by mid-2012. Because their stores are designed with every bit the same perfectionism that goes into their electronic products, it is not surprising that the bill for the renovation alone is running up to HK$160 million (US$20 million) per store.

For years, Apple products have been the birthday gift de rigueur for all ages, and the Apple Store has become the 21st Century version of the candy store with walls of life-changing gadgets. That’s why every holiday season, shoppers and staff (called “Geniuses” and “Creatives”) pack the flagship store on Fifth Avenue, turning the famous glass cube into a man-trapping fish tank. 

Today, Apple boasts four locations in Beijing and Shanghai, all of them among the highest grossing stores worldwide. The two new stores in bustling Hong Kong are certain to earn new superlatives by luring local iPhanatics and the growing middle class from nearby Chinese cities. What is uncertain, however, is the fate of those authorized Apple dealers scattered around the city after the real deal comes to town.

Apple Store at IFC Mall

The Hong Kong retail market is not for the faint of heart. Savvy and deep-pocketed as these first-rate American retailers are, they will eat humble pie as they come face to face with the city’s twin evils: sky-high rents and rampant piracy. According to a recent survey by CB Richard Ellis, retail rents in Hong Kong rose nearly 50% compared to last year, placing the city in second place -- ahead of Sydney and London -- among the world’s most expensive retail bases. It makes you wonder how many tight-fit Henley sweatshirts and vintage straight-leg chinos they would have to sell to turn a profit. And what happens when greedy landlords jack up the rent in a couple of years?

And that’s not all. These foreign labels, despite their best efforts in brand protection, will bear the full brunt of China’s lax copyright enforcement. With Shenzhen just a 45-minute truck ride away, new designs and the latest innovations can be replicated and distributed in a matter of days, from the products themselves right down to the shopping bags and authenticity cards. Even an entire Apple Store can be cloned, as bloggers exposed one particularly uncanny replica in the Chinese city of Kunming a few weeks ago. 

All the media fanfare resulting from the store openings in Hong Kong will only rekindle demand for knock-offs and copycats in the region. When that happens, it will bring international attention to one of Hong Kong’s many contradictions: the co-existence of the first world problem of over-valued real property and the third world problem of undermined intellectual property.

Looks just like the real thing

This article was published in the September/October 2011 issue of MANIFESTO magazine.

As published in MANIFESTO

Popular Posts

Seeing Joshua 探之鋒

“We are here to visit a friend,” I said to the guard at the entrance. 
Tiffany, Joshua Wong Chi-fung’s long-time girlfriend, trailed behind me. It was our first time visiting Joshua at Pik Uk Correctional Institution and neither of us quite knew what to expect.

“Has your friend been convicted?” asked the guard. We nodded in unison. There are different visiting hours and rules for suspects and convicts. Each month, convicts may receive up to two half-hour visits from friends and family, plus two additional visits from immediate family upon request.
The guard pointed to the left and told us to register at the reception office. “I saw your taxi pass by earlier,” he said while eyeing a pair of camera-wielding paparazzi on the prowl. “Next time you can tell the driver to pull up here to spare you the walk.”
At the reception counter, Officer Wong took our identity cards and checked them against the “List.” Each inmate is allowed to grant visitation rights to no more than 10 friends and fam…

About the Author 關於作者

Born in Hong Kong, Jason Y. Ng is a globetrotter who spent his entire adult life in Italy, the United States and Canada before returning to his birthplace to rediscover his roots. He is a lawyer, published author, and contributor to The Guardian, The South China Morning Post, Hong Kong Free Press and EJInsight. His social commentary blog As I See It and restaurant/movie review site The Real Deal have attracted a cult following in Asia and beyond. Between 2014 and 2016, he was a music critic for Time Out (HK)
Jason is the bestselling author of Umbrellas in Bloom (2016), No City for Slow Men (2013) and HONG KONG State of Mind (2010). Together, the three books form a Hong Kong trilogy that tracks the city's post-colonial development. His short stories have appeared in various anthologies. In 2017, Jason co-edited and contributed to Hong Kong 20/20, an anthology that marks the 20th anniversary of the handover. In July 2017, he was appointed Advising Editor for the Los Angeles Review…

Join the Club 入會須知

You have reached a midlife plateau. You have everything you thought you wanted: a happy family, a well-located apartment and a cushy management job. The only thing missing from that bourgeois utopia is a bit of oomph, a bit of recognition that you have played by the rules and done all right. A Porsche 911? Too clichéd. A rose gold Rolex? Got that last Christmas. An extramarital affair that ends in a costly divorce or a boiled bunny? No thanks. How about a membership at one of the city’s country clubs where accomplished individuals like yourself hang out in plaid pants and flat caps? Sounds great, but you’d better get in line.

Clubs are an age-old concept that traces back to the Ancient Greeks and Romans. The introduction of coffee beans to England in the mid-17th Century spurred the proliferation of coffeehouses for like-minded gentlemen to trade gossip about the monarchy over a hot beverage. In the centuries since, these semi-secret hideouts evolved into main street establishments t…

Media Attention + Upcoming Events 媒體關注 + 最新動向

2017 and upcoming events and speaking engagements


Keynote speaker at Leadership & Social Entrepreneurship Program graduation ceremony co-organized by Wimler Foundation and Ateneo University Venue: TBD Date: 22 October Time: 9:00am to 1:00pm

Guest lecture at Faculty of Law, University of Hong Kong Course: International and regional protection of human rights
Topic: Universal suffrage and free expression Venue: Centennial Campus, Pokfulam Date:16 November
Time: 6:30pm

Legal workshop for foreign domestic workers at University of Hong Kong's Domestic Workers Empowerment Project (DWEP) Topic: "Understanding Hong Kong Culture" Moderator: Dr. Michael Manio Venue: Ming Wah Complex, University of Hong Kong Date: 19 November Time: 1:30 to 4:00pm

Talk at Independent Schools Foundation Academy
Topic: No City for Slow Men
Venue: Telegraph Bay, Pokfulam
Date: 30 November
Contributor to HK24 (2017 Anthology by Hong Kong Writers Circle) Release date: December

Guest speaker and prize prese…

The Moonscape of Sexual Equality - Part 1 走在崎嶇的路上-上卷

There are things about America that boggle the mind: gun violence, healthcare costs and Donald Trump. But once in a while – not often, just once in a while – the country gets something so right and displays such courage that it reminds the rest of the world what an amazing place it truly is. What happened three days ago at the nation’s capital is shaping up to be one of those instances.

Last Friday, the Supreme Court of the United States handed down a 5-to-4 decision on same-sex marriage, the most important gay rights ruling in the country’s history. In Obergefell v. Hodges, Justice Kennedy wrote, “It would misunderstand [gay and lesbian couples] to say that they disrespect the idea of marriage. Their plea is that they do respect it, respect it so deeply that they seek to find fulfillment for themselves… They ask for equal dignity in the eyes of the law. The Constitution grants them that right.” 
With those simple words, Justice Kennedy made marriage equality a constitutionally prote…

What’s Killing Hong Kong Bookstores? 誰令香港的書店滅亡?

Earlier this month, Page One unceremoniously announced the closure of its megastores at Harbour City and Festival Walk, ending the Singapore bookseller’s nearly two-decade stint in Hong Kong. The news came less than two years after Australian outfit Dymocks shut down its IFC Mall flagship and exited the city.
Reaction on social media to the loss of yet another bookstore chain was both immediate and damning. While some attributed Page One’s demise to competition from e-books and online retailers, many put the blame on the lack of a robust reading culture in Hong Kong. Still others pointed their finger at greedy landlords and the sky-high rent they extort from retailers.
But what really killed Page One? An autopsy is in order to examine the cause of death of the book industry’s latest casualty.

E-books
The technorati have long prophesized the end of paper. Portable and affordable, Amazon’s Kindle and other e-readers are the physical book’s worst nightmare. But are they really?
After yea…

Maid in Hong Kong - Part 1 女傭在港-上卷

Few symbols of colonialism are more universally recognized than the live-in maid. From the British trading post in Bombay to the cotton plantation in Mississippi, images abound of the olive-skinned domestic worker buzzing around the house, cooking, cleaning, ironing and bringing ice cold lemonade to her masters who keep grumbling about the summer heat. It is ironic that, for a city that cowered under colonial rule for a century and a half, Hong Kong should have the highest number of maids per capita in Asia. In our city of contradictions, neither a modest income nor a shoebox apartment is an obstacle for local families to hire a domestic helper and to free themselves from chores and errands.

On any given Sunday or public holiday, migrant domestic workers carpet every inch of open space in Central and Causeway Bay. They turn parks and footbridges into camping sites with cardboard boxes as their walls and opened umbrellas as their roofs. They play cards, cut hair, sell handicraft and p…

The Hundredth Post 第一百篇

This month marks the third birthday of my blog As I See It, a social commentary on the trials and tribulations of living in Hong Kong. The occasion coincides with the 100th article I have written under the banner. Having reached a personal milestone, I decided to take the opportunity to reflect on my still-young writing career and wallow in, dare we say, self-congratulatory indulgence.

It all started in November 2008 on the heels of the last U.S. presidential election. I was getting ready to create a personal website as a platform to consolidate my interests and pursuits. To do that I needed content. That’s how my blog – or my “online op-ed column” as I prefer to call it – came into being. 
Before I knew it, I was banging it out in front of my iMac every night, going on and off the tangent and in and out of my stream of consciousness about the odd things I experienced in the city, the endless parade of pink elephants I saw everyday that no one seemed to bat an eyelid at. Though singi…

When Free Speech Isn't Free 當言論不再自由

The school year had barely begun when two incidents—both testing the limits of free speech on campus—unfolded at Chinese University and Education University and sent management scrambling for a response.
On Monday, at least three large banners bearing the words “Hong Kong independence” were spotted in various locations at Chinese University, including one that draped across the famous “Beacon” sculpture outside the school’s main library. Within hours, the banners were removed by the school authorities.
A few days later, a sign “congratulating” Education Undersecretary Choi Yuk-lin (蔡若蓮) on her son’s recent suicide appeared on Education University’s Democracy Wall, a public bulletin board for students to express opinions and exchange views. Likewise, the sign was taken down shortly thereafter.


That could have been the end of the controversies had university management not succumbed to the temptation to say a few choice words of their own. In the end, it was the reaction from the schoo…