Skip to main content

The Moose, The Gap and the Apple 麋 、溝、蘋

Determined to reclaim Hong Kong from European powers, the Americans are sounding their battle cry and marching into the city to pomp and circumstance. I am not talking about the type of invasion unleashed on Qing China by the Imperial West; I am referring to the almost contemporaneous arrivals of heavyweight American retailers in our city beginning this fall. 

Abercrombie & Fitch, Gap and the Apple Store are all set to squeeze into the city’s already crowded retail space, promising to shake up our cityscape and transform our shopping routine. The good news is that we no longer need to travel to Tokyo or New York to get our hands on anything with a moose logo. 

The bad news is, any Joe Blow – make that Joe Ho – in Hong Kong will soon be able to walk into these new stores and walk out with the same pair of jeans you had once begged a co-worker to bring back from the States. Globalism can be such sweet sorrow.

Foreign invasion

Not since the coming of European apparel giants Zara in 2004 and H&M in 2007 has there been so much buzz about casual wear. Earlier this year, Abercrombie & Fitch (A&F) broke commercial real estate records by agreeing to pay a whopping HK$7 million (US$900,000) per month to rent four floors at the iconic Pedder Building, replacing long-time tenant Shanghai Tang

The store is slated to open early 2012, but A&F’s first foray into the Greater China region has already roused local shoppers into a tizzy. And for good reason. Visiting an A&F store is like walking into the middle of a rave party, where head-bobbing, hip-swaying sales clerks blur the line between runway models and Greek gods; where the good, the bad and the narcissistic succumb to the deafening dance beat and empty their wallets willingly at the under-lit cash registers. During my New York years, I would make regular pilgrimages to the retail temple on Fifth Avenue just to soak up the other-worldly shopping experience. I would buy something, anything, just to get my hands on a shopping bag racier that most soft porn.

For all its glamour and godliness, A&F has had more than a few brushes with the Asian community. Under the guise of a so-called “Look Policy,” the all-American, lily-white label was accused of workplace discrimination by banishing minority store clerks to non-customer facing tasks. 

In 2002, a serious lapse in judgment landed A&F in the center of a nationwide controversy, when they put out a t-shirt design featuring Chinese cartoon characters with stereotypical slanted eyes emblazoned with the slogan “Two Wongs Don’t Make It White.” The t-shirts were quickly pulled from the shelves but the damage was done; and the label became a perennial stable for Saturday night sketch comedy on American television. It remains to be seen, however, whether Hong Kong shoppers will be more forgiving and forgetful, and take the label’s checkered past in stride.

Selling clothes without clothes

Another American household name in casual wear is expected to open in Hong Kong this November. After Queen’s Theatre closed in 2007, Luk Hoi Tung Building (陸海通大廈) in the heart of Central has been boarded up for an overhaul. The redevelopment was barely finished when Gap swooped in and snatched up two floors of retail space. Next to Calvin Klein and across the street from Coach, the new location promises to make the American retail royalty feel right at home.

For half a century, Gap Inc. – which also owns Banana Republic and Old Navy – dominated all segments of the American apparel market. In the U.S., Gap stores are more than just a place for ringed tees and khaki slacks. They are urban oases where citizens take a breather from the daily grind and blow off steam with a healthy dose of retail therapy. 

Walking on the oak hardwood floor, rummaging through the piles of feel-good fashion designed to hide the imperfect body, and invariably ending up at the discount rack where prices are slashed by up to 60%, can really hit the spot. I still miss those lazy Sunday afternoons browsing in the midtown store on 42nd Street and Broadway the way I would drop in to see an old friend. But my long wait is finally over.

2011 will mark the year when Gap re-enters Hong Kong, after an unsuccessful stint in the 1990s that left the retailer with red ink and injured pride. Vanity sizing might have something to do with Gap’s failure to connect with Hong Kongers, for its catalogue was catered primarily to the ever-expanding waistline in America, callously snubbing the petite Asians and ignoring our insatiable appetite for all things slim-fit. 

This time around, however, with the influx of Mainland Chinese visitors willing to drop serious dough in exchange for a piece of Americana, Gap’s second act is shaping up to be a big hit, enough to make up for slumping sales back home.

Hello, Hong Kong!

From fashion to nifty gadgets, the American retail invasion knows no bounds. Apple, that lovable maker of all things cool, whose very name is a term of endearment, is scheduled to make an official landfall in Hong Kong at the upscale IFC Mall this month and at the spanking new Hysan Place in Causeway Bay by mid-2012. Because their stores are designed with every bit the same perfectionism that goes into their electronic products, it is not surprising that the bill for the renovation alone is running up to HK$160 million (US$20 million) per store.

For years, Apple products have been the birthday gift de rigueur for all ages, and the Apple Store has become the 21st Century version of the candy store with walls of life-changing gadgets. That’s why every holiday season, shoppers and staff (called “Geniuses” and “Creatives”) pack the flagship store on Fifth Avenue, turning the famous glass cube into a man-trapping fish tank. 

Today, Apple boasts four locations in Beijing and Shanghai, all of them among the highest grossing stores worldwide. The two new stores in bustling Hong Kong are certain to earn new superlatives by luring local iPhanatics and the growing middle class from nearby Chinese cities. What is uncertain, however, is the fate of those authorized Apple dealers scattered around the city after the real deal comes to town.

Apple Store at IFC Mall

The Hong Kong retail market is not for the faint of heart. Savvy and deep-pocketed as these first-rate American retailers are, they will eat humble pie as they come face to face with the city’s twin evils: sky-high rents and rampant piracy. According to a recent survey by CB Richard Ellis, retail rents in Hong Kong rose nearly 50% compared to last year, placing the city in second place -- ahead of Sydney and London -- among the world’s most expensive retail bases. It makes you wonder how many tight-fit Henley sweatshirts and vintage straight-leg chinos they would have to sell to turn a profit. And what happens when greedy landlords jack up the rent in a couple of years?

And that’s not all. These foreign labels, despite their best efforts in brand protection, will bear the full brunt of China’s lax copyright enforcement. With Shenzhen just a 45-minute truck ride away, new designs and the latest innovations can be replicated and distributed in a matter of days, from the products themselves right down to the shopping bags and authenticity cards. Even an entire Apple Store can be cloned, as bloggers exposed one particularly uncanny replica in the Chinese city of Kunming a few weeks ago. 

All the media fanfare resulting from the store openings in Hong Kong will only rekindle demand for knock-offs and copycats in the region. When that happens, it will bring international attention to one of Hong Kong’s many contradictions: the co-existence of the first world problem of over-valued real property and the third world problem of undermined intellectual property.

Looks just like the real thing

This article was published in the September/October 2011 issue of MANIFESTO magazine.

As published in MANIFESTO

Popular Posts

About the Author 關於作者

Born in Hong Kong, Jason Y. Ng is a globetrotter who spent his entire adult life in Italy, the United States and Canada before returning to his birthplace to rediscover his roots. He is a lawyer, published author, and contributor to The Guardian , The South China Morning Post , Hong Kong Free Press and EJInsight . His social commentary blog As I See It and restaurant/movie review site The Real Deal have attracted a cult following in Asia and beyond. Between 2014 and 2016, he was a music critic for Time Out (HK) . Jason is the bestselling author of Umbrellas in Bloom (2016), No City for Slow Men (2013) and HONG KONG State of Mind (2010). Together, the three books form a Hong Kong trilogy that charts the city's post-colonial development. His short stories have appeared in various anthologies. Jason also co-edited and contributed to Hong Kong 20/20   (2017) and Hong Kong Noir   (2019). Jason is also a social activist. He is an ambassador for Shark Savers and an outspo

Maid in Hong Kong - Part 1 女傭在港-上卷

Few symbols of colonialism are more universally recognized than the live-in maid. From the British trading post in Bombay to the cotton plantation in Mississippi, images abound of the olive-skinned domestic worker buzzing around the house, cooking, cleaning, ironing and bringing ice cold lemonade to her masters who keep grumbling about the summer heat. It is ironic that, for a city that cowered under colonial rule for a century and a half, Hong Kong should have the highest number of maids per capita in Asia. In our city of contradictions, neither a modest income nor a shoebox apartment is an obstacle for local families to hire a domestic helper and to free themselves from chores and errands. "Yes, mistress?" On any given Sunday or public holiday, migrant domestic workers carpet every inch of open space in Central and Causeway Bay. They turn parks and footbridges into camping sites with cardboard boxes as their walls and opened umbrellas as their roofs. They play

“As I See It” has moved to www.jasonyng.com/as-i-see-it

As I See It has a new look and a new home!! Please bookmark www.jasonyng.com/as-i-see-it for the latest articles and a better reading experience. Legacy articles will continue to be available on this page. Thank you for your support since 2008. www.jasonyng.com/as-i-see-it

10 Years in Hong Kong 香港十年

This past Saturday marked my 10th anniversary in Hong Kong .  To be precise, it was the 10th anniversary of my repatriation to Hong Kong. I left the city in my teens as part of the diaspora which saw hundreds of thousands others fleeing from Communist rule ahead of the 1997 Handover. For nearly two decades, I moved from city to city in Europe and North America, never once returning to my birthplace in the interim. Until 2005. That summer, I turned in the keys to my Manhattan apartment, packed a suitcase, and headed east. A personal milestone My law firm agreed to transfer me from New York to their Hong Kong outpost half a world away. On my last day of work, Jon, one of the partners I worked for, called me into his office for a few words of wisdom. He told me that there was no such thing as a right or wrong decision, and that people could only make life choices based on what they knew at the time. “I assume you’ve done your due diligence,” Jon gave me wink, “in that ca

From Street to Chic, Hong Kong’s many-colored food scene 由大排檔到高檔: 香港的多元飲食文化

Known around the world as a foodie’s paradise, Hong Kong has a bounty of restaurants to satisfy every craving. Whether you are hungry for a lobster roll, Tandoori chicken or Spanish tapas, the Fragrant Harbour is certain to spoil you for choice. The numbers are staggering. Openrice, the city’s leading food directory, has more than 25,000 listings—that’s one eatery for every 300 people and one of the highest restaurants-per-capita in the world. The number of Michelin -starred restaurants reached a high of 64 in 2015, a remarkable feat for a city that’s only a little over half the size of London. Amber and Otto e Mezzo occupied two of the five top spots in Asia according to The World’s Best Restaurants , serving up exquisite French and Italian fares that tantalise even the pickiest of taste buds. Dai pai dong is ever wallet-friendly While world class international cuisine is there for the taking, it is the local food scene in Hong Kong that steals the hearts of residents a

Brexit Lessons for Hong Kong 脫歐的教訓

It was an otherwise beautiful, balmy Friday in Hong Kong, if it weren’t for the cross-Channel divorce that put the world under a dark cloud of fright and disbelief. Asia was the first to be hit by the Brexit shock wave. BBC News declared victory for the Leave vote at roughly 11:45am Hong Kong time – hours before London opened – and sent regional stock markets into a tailspin. The shares of HSBC and Standard Chartered Bank, both listed on the Hong Kong Exchange, plunged 6.5 and 9.5 per cent, respectively... It ended in divorce ________________________ This article appeared in the 29 June 2016 print edition of the South China Morning Post . Read the rest of it on SCMP.com as " After Brexit, Hong Kong voters should take a careful look at what our own localist parties are really selling localist politics ." As published in the print edition of the South China Morning Post

The City that Doesn’t Read 不看書的城市

The Hong Kong Book Fair is the city’s biggest literary event, drawing millions of visitors every July. The operative word in the preceding sentence is “visitors,” for many of them aren’t exactly readers. A good number show up to tsau yit lau (湊熱鬧) or literally, to go where the noise is. In recent years, the week-long event has taken on a theme park atmosphere. It is where bargain hunters fill up empty suitcases with discounted books, where young entrepreneurs wait all night for autographed copies only to resell them on eBay, and where barely legal – and barely dressed – teenage models promote their latest photo albums. And why not? Hong Kongers love a carnival. How many people visit a Chinese New Year flower market to actually buy flowers? Hong Kong Book Fair 2015 If books are nourishment for the soul, then the soul of our city must have gone on a diet. In Hong Kong, not enough of us read and we don’t read enough. That makes us an “aliterate” people: able to read bu

The Beam in Our Eye 眼中的梁木

With 59 confirmed deaths and over 500 wounded, the Las Vegas mass shooting is the deadliest one in modern American history. Places like Columbine, Aurora, Newtown, Sandy Hook, Orlando—and now Sin City—are forever associated with carnage and death tolls.  They don't get it Not a week goes by in America without a horrific gun attack in a shopping mall, a school or a movie theatre.People outside the U.S. can’t fathom why the world’s wealthiest country can be in such denial over a simple fact: more guns means more gun-related deaths. But they don’t get it, don’t now? Instead, they tell us foreigners to stay out of the debate because we don’t understand what the Second Amendment means to the Land of the Free. So the anomaly continues: each time a shooting rampage shocks the nation, citizens respond with prayers and tributes for a while, but their lawmakers do nothing to change gun laws. And we—the foreigners—shake our heads in disbelief and wonder how many more innocen

Helpers be Helped – Special Chinese New Year Double Issue 救救外傭 – 春節雙刊

The images are gruesome and the details are chilling. A woman held captive in a residence has been starved and beaten beyond recognition. Her teeth are chipped, cheekbones fractured and her limbs covered with cuts and burn marks. It sounds like the Ariel Castro kidnappings in suburban Cleveland or the Brixton Bookshop abduction in Lambeth, England – except it is not. It all happened in Tseung Kwan O, a densely populated community of high-rise residential blocks and large shopping centers. It was there 23-year-old Indonesian domestic helper Erwiana Sulistyaningsih was allegedly tortured at the hands of her Hong Kong employer for eight months. She was not paid a cent. Erwiana, before and after her eight-month stay in Hong Kong By now the story has captured the attention of the entire city – and far beyond. Not since Edward Snowden checked into the Mira Hotel last summer had so much spotlight been thrown on the not-so-Fragrant Harbour. Beneath the media frenzy and tabloid-s

NEWS FLASH: Jason's Book Now Available! 快訊:《香港情懷》現已出版!

Dear Readers, My new book HONG KONG State of Mind   is available in Hong Kong at fine bookstores across the city. Readers outside Hong Kong can order it from  www.amazon.com  or  www.blacksmithbooks.com . Support a local writer and purchase a copy today! HONG KONG State of Mind PRESS RELEASE HONG KONG State of Mind is a collection of essays by Jason Y. Ng, a popular local blogger, who zeroes in on the city’s idiosyncrasies with deadpan precision. The 37 essays are organized into three thematic sections: people we see, things we do and places we go, each providing a window on Hong Kong’s city life. Ng’s topics range from the shark fins debate to our unique and unmistakably Cantonese coffee-drinking culture. While the book is meant to pay tribute to Hong Kong’s many quirks, it also puts her flaws on center stage. In “Rhapsody on Pedder,” the author juxtaposes his fellow citizens’ sense of alienation and vulnerability against their unbridled materialism. In “